学部文科丨随芥川去耍河童——走近国文学与日本文学
2019-07-19


就在昨天,日本作家今村夏子以作品《むらさきのスカートの女》一举摘得161回芥川龙之介奖。曾与之共同候选的还有89年生华语作家及翻译家李琴峰。

笔者相信,不少同学了解日本,进而赴日留学的契机,也许就是为它诡谲美丽的文学作品一见倾心。从中世的和歌与日记小说,到近代的自然主义私小说,甚至于能乐戏曲,日本文学独特的魅力历年均吸引大量留学生投报这一专业。

也许拿着手机的你也是其中之一。

然而,在报考这一专业时,许多同学查询相关信息后马上会发现,有些大学将其称为“日本文学”,而也有些大学将其称为“国文学”。

因此,同学们不得不直面的第一个问题就是——究竟日本文学和国文学有什么差别?

1

浅析日本文学与国文学之异同

首先从课程设置上分析:

无论是日本文学专业还是国文学专业,必修专业课的方向与选修课涉及范围均大同小异。一般而言,必修课核心部分是日本古典研究+汉文学,部分大学会涉及近代文学,不过绝大多数大学会将近现代文学归入选修。也就是说,即使有同学志在近代文学,只恐也难逃古文课的一番“摧残”。

部分学校根据其整体风格不同,会将偏重点放在比较文学上,例如早大的日本文学与上智的国文学,均在课程大纲中鼓励学生将日本文学与外国文学作品进行比较,这一现象与早大与上智在国际化上的不遗余力是分不开的。因此,与其说日本文学与国文学的课程设置不同,不如说,各大学的迥异风格对这一类专业的影响更大。

其次,从历史变迁上看:

尽管在教学内容实质上没有较大差异,但在令日本文学与国文学“割裂”这件事上,历史原因功不可没。

有一说是为了应对多语言写作的日本作家的出现。在古代,日本文学=国文学几乎是没有争议,然而随着进入近代,日本与他国的交流日渐丰富,许多日本作家不仅用日文写作,也用英文,荷兰语等外国语种写作,此处的“日本”更强调国际意义上的日本文学。

另一说是为了避“民族主义”之嫌(简称过于招核,咳,昭和),二战之后,任何带有民族主义嫌疑的字眼都遭遇了一系列删改,不少大学在风波之中选择改名。

总而言之,对日本文学和国文学傻傻分不清的不只是留学生,日本人自己也一片混乱

下图是文部科学省对于学部文学类专业的分类表,其混乱程度令人咂舌。

国语国文学与国语学国文学是两种学科,excuse me??

*注意:

尽管日本文学与国文学没有本质区别,但在出愿时,同学们千万不可以混淆,否则会被看做不了解,甚至不尊重对方学校。

塾里曾有想进入庆应文学部国文学专攻的同学,在志望理由书上通篇表示要学习“日本文学”,在面试时被毫不留情指责“我们这里没有日本文学专业”。

清楚自己志望的专业名,应当是一条报考大学最基本的底线


2

想去哪里当文青?

以下是日本所有开设日本文学知名大学的大致顺位:

*以上仅显示留学生可报考的学校/专业

首先,不得不一提的是东大文科三类的日本语日本文学课程。作为芥川龙之介、太宰治、川端康成等文豪的母校,顶尖的实力与其文豪光环令文学爱好者无法割舍,这也是文三报考者络绎不绝的原因之一。

笔者考学余谈:虽然专程去文豪爱去的东大三四郎池转悠了一圈,但依然无缘文三quq

*三四郎池

S级大学之中,东京大学与大阪大学的日本文学课程涉猎范围最全面,上代+中古+中世+近世+近现代的专门教授无一不缺。而名古屋大学则侧重平安朝与近世的研究,九州大学侧重中古+中世+近世的研究。东北大学由于注重横断教育,日本学下属并不加以细分,总体上以文学鉴赏与艺术相关研究为主。

此处敲黑板——国立大学教授人数较少,报考前一定要看好有没有相关教授!

其次,A+级总体而言更注重 “通史类”授课。无论这一档次的哪一所大学,课程安排上都涵盖到了日本所有时代的文学文化研究(ps:笔者同窗不止一次咬牙切齿地表示,强扭着近代文学爱好者的脖颈去学古典说文解字,简直是暴殄天物!

并且,早稻田大学与上智大学举全校之力提倡国际化,自不必说,十!分!鼓励学生进行比较文学的研究。

此外,作为文豪辈出之地,早庆的历史沉淀吸引了大批文豪情结的同学报考。

江户川乱步、国木田独步、村上春树等出身于早大(纵观早大校友表,悬疑小说家颇多,耐人寻味)。而永井荷风、佐藤春夫、萩原朔太郎等文人骚客则与庆应有着不解之缘。

A级大学文学部基本也以通史类授课为主。这一档次的学校师资力量丰富,大部分学校都能涵盖日本所有时代的文学作品,再无找不到心仪教授之忧()。

其中不少学校个性鲜明,在日本文学研究上“推陈出新”。例如,青山学院大学在常规文学类课程中加入表象文化论的学习,从传统到现代文化,不断拓宽日本文学与文化的广度与深度(说人话就是:轻小说,动画剧作之流皆可成为毕论主题)。另有学习院大学,在文学鉴赏之上加以神话研究,独具特色。

*亲,您的语文课本,请查收

不过,值得注意的是,这一档次的学校历年总是 “兵家必争之地”。由于许多学校在选考时往往要求较少,例如明治大学文学部报考时无须托福,这种特殊优势历年都吸引了大批“未必”对人文学科有兴趣的学生报考,大量报考人数使得这一档次的大学考学压力不低。

而B+级大学的文学部则由于课程丰富有趣,在日本学生群体中人气甚高。

其中驹泽大学是一所特色鲜明的佛教大学,有着丰富的历史资本,在国文科学上毫无疑问实力十分雄厚,教你通读法华经,能以宗教文化的观点解读文学。而一贯以文学类专业为看板的东洋大学在这一专业上,也极具发言权。它清晰设置日本语学,古典学,近现代文学与比较文学四大板块,可令各类需求的学生满意而归。

3

考学指南

那么,志望日本文学的同学们应该如何安排考学计划呢?

从上文的专业列表中,不难发现一则规律——所有日本文学/国文学几乎都隶属于文学部。个别学校的名称稍有不同(如东大的文科三类,筑波大学的比较文化学类,日本大学的文理学部等),然而细窥这些学部的专业排布与教学目标,可以说是换汤不换药,与传统文学部的差别并不大。

此外,由于各大学一般以学部为单位进行书类选考与校内考,因此问题便不妨转为“如何报考文学部”。关于这一问题,我们曾写过一篇关于文学部考学的具体指南,详细情形请同学们移步此文学非彼文学——被误会的文学部

遍览所有考学环节,为数不多能展现出专业差异,让教授了解到同学们深厚文学功底与满腔热情的机会,恐怕就是志望理由书,小论文与面试了。

关于志望理由书,笔者要提醒的仍是上文提到过的几点。

第一,弄清楚专业名;

第二,对所报考学校课程安排有一定了解。许多学校要求志望理由书中包含学习计划,这就要求同学们针对该大学的教学大纲安排合理的计划。尤其对于一些看重古文基础课的学校而言,千万不可出现诸如“因为喜欢近代文学,从大一开始就准备以近代文学为学习重心”一类自掘坟墓的语句;

第三,事先在官网找到与自身研究内容相近的教授。打个比方,如果你喜欢江户川乱步,最好能找到该学校研究江户川乱步的教授,若是没有,便退而求其次,找到研究近代文学的教授。若还是没有,那么保守建议同学们放弃该学校。

小论文则需要事先大量练笔,力求对对方出题思路有一定把握。关于小论文的备考,正确思路如下:

第一,搜集目标校历年小论文题目。在这件事上,同学们可以自行去目标校相关部门要过去问(某些大学由于版权问题可能拒绝给过去问),或来塾里参加各大学对策班,塾里有丰富的过去问储备与专业老师进行辅导;

第二,根据题目多练笔。除了对策班上进行的训练,想多加练习的同学们也可以课下多写提纲练习思路,在考大学的阶段,一个好框架比起华丽辞藻更具优势;

第三,掌握各大学出题规律与风格。出题倾向可以从历年过去问中分析。譬如说,目标校判卷究竟是注重写作逻辑性,还是注重写作内容的创意性?这一步属于高端技法,在学有余力的时候琢磨琢磨,往往能起到最后一步点石成金的奇效。

而说到面试,到底是以学部为单位进行的选拔,比之志望理由书与小论文,则显得更加套路化普遍化一些。同学们届时所面对的,有一定几率并非日本文学专业的教授,自己的满腔抱负很有可能碰壁。

即便如此,有几点笔者也不得不一提。

第一,事先进行模拟面试,掌握答题节奏。面试并不是一个大谈理想的好场合,相反是一场双方试探的拉锯战。无论对于日本文学有多大热情,一定要记得谦逊保守。每个回答最长不要超过3分钟,否则容易让对方教授抓不到重点;

第二,问到专业知识,切忌不懂装懂。无论同学们多喜欢日本文学,面对资历深厚的教授,难免遇到一些触及知识盲点的问题。这时候千万不可不懂装懂,诚实地回答“不太明白,希望进入大学之后深入研究”即可。

总体上看,日本文学的考学比较中规中矩,只要事先定好学习计划,下功夫进行小论文与面试训练,努力总会有回音。

AT LAST

总而言之,国文学与日本文学本为一家,只是历史原因造成了两种名称并存的状态,同学们在选择时不必过于纠结。再者,各校日本文学侧重点各有细微不同,同学们或可提前留意这些小细节。

暑假将近,希望同学们合理安排考学计划。如若学有余力,可以多去书店逛逛,博览群书,方能胸有成竹。



7月考学日历⇣⇣